Il n’est pas toujours facile d’éveiller ses enfants à la foi. On ne sait pas toujours comment faire, on n’a pas toujours soi-même l’habitude de la lecture de la Bible ou de la prière. Pourtant, le Christ dit, avec amour :
« Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas;
car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent. » (Luc 18, 16).
Et puis les parents – et non uniquement le pasteur – ont la charge d’enseigner leurs enfants en leur faisant connaître la Parole de Dieu :
« Mettez dans votre cœur et dans votre âme ces paroles que je vous dis.
Vous les enseignerez à vos enfants, et vous leur en parlerez
quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage,
quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. »(Deutéronome 11, 18-19).
Pour aider les familles, voici quelques ressources (non-exhaustives).
On peut, par exemple, raconter les histoires bibliques à ses enfants le soir, de temps en temps.
En fonction de l’âge, on trouvera des Bibles adaptées.
En voici quelques-unes :
On recommande parfois une Bible « en français courant », ces traductions adaptent le langage biblique à un large public. Ce sont des traductions qui se permettent donc, pour toucher le plus largement, certaines libertés : nous sommes entre la traduction et la paraphrase et, en tout cas, dans un langage simple !
